当前位置：首页 - 学术研究 - 期刊论文 - 核心期刊

汉语二语教学中词语混淆的预防与辨析策略

时间：2017-03-10 来源：发布人：

【摘要】词语混淆是具有普遍性、严重性和持久性的第二语言词汇错误,在教学中应对其进行预防和辨析。预防词语混淆的策略主要有:通过典型的语境化输入凸显相关词语的语义特征和主要用法;弥补"一对多"译注的缺陷;提示汉语词与母语对应词的异同;避免或慎用同/近义词语释义、扩展或替换。对易混淆词可通过"对比示差"和"引导发现"等方法间接辨析,也可在明示用词错误的基础上直接辨析。课堂教学中的词语辨析不论采用何种策略,都应严格遵循"对准误点"的原则。

上一篇：语言研究的科学化与国际化

下一篇：复音动副词兼类词的语义衍化趋向及其影响因素

地址：北京市海淀区学院路15号北京语言大学新综合楼11层A座邮编：100083 电话：010-82303416