法国国立东方语言文化学院徐丹教授讲座预告

西北语言接触研究-谈唐汪话

主讲人：徐丹教授（法国国立东方语言文化学院）

时间：2015年10月28日（周三）14:00~16:00

地点：新综合楼1125-1127

讲座提要：唐汪川位于甘肃省临夏回族自治州东乡县。第一次对唐汪话的描述见于阿.伊布拉黑麦[Iburahime]（陈元龙）的文章“甘肃境内唐汪话记略（《民族语文》1985年，第6期）。唐汪话的基本词汇来自汉语，句法形式有的来自汉语，有的来自阿尔泰语系的蒙古语族。唐汪话分为唐汪回民话和汉话。这里的唐汪话指的是唐汪回民话。由于唐汪部分人群历史上皈依了伊斯兰教，所以，他们注意吸收东乡语里的一些特殊词缀。唐汪话的词汇主体是汉语。其语音演变和周边方言一致。东乡语里的语法词缀，虽然量不算大，但却使唐汪话悄然改变了类型。如唐汪话由VO语序变为OV语序，格系统业已成熟，汉语声调在单字调里已经失去。唐汪话的基本词汇无疑是汉语词汇。外来词如阿拉伯语，波斯语和突厥语是通过传教借入唐汪话的，但占的比例微不足道。唐汪话是皈依伊斯兰教的人群受到东乡语影响后说的汉语，而不是东乡人的双语者习得汉语不完美的表现。

主讲人简介：徐丹，法国索尔蓬大学语言学博士，现为法国国立东方语言文化学院(INALCO)特级教授，博士生导师，法国科学院东亚语言研究所兼职研究人员。研究领域为汉语句法、出土文献、语言类型学、语言接触。1987至1990曾在中国社会科学院语言所就职。2001年至2004年曾出任法国国立东方语言文化学院中文系系主任, 2001年至2003年被任命为法国国家高校学术评委会(CNU)委员。2002年到2004年曾为法国中文研究与教学学会(AREC)的第一届及第二届会长. 2002年至今，北京语言大学的客座教授，2006年，为人民大学的客座教授。2014年为西南大学的客座教授。2007年至今，被选为法国国立东方语言文化学院学术研究委员会(Conseil Scientifique)成员2011年、2015年再次当选）。2009年10月被选为法兰西大学研究院院士(Membre Senior de l’Institut Universitaire de France，简称：IUF)。

附件：徐丹教授研究成果一览.pdf

2016-07-07560人阅读